- Cuarate

Poesie, racconti, canzoni popolari, filastrocche, motti, soprannomi.

a cura di Gerardo Strippoli

Quànne stòche a Cuaràte
Quànne sàle d'abbàscie a-la-marìne,
pù sòle ca u tìene de-rembètte
e 'mèzze all'àrve d'alìve tu camìne,
vìde spendà u cambanàle de San-Benedètte.
Ce pò ascìnne da Sànde-Màgne o do Castìedde du Mònde
'mezze a-la-mùrge pe re pète caruàte ca pàrene ròtte
e salènne u trettùre arrìve 'mbònde,
u vìte stù paìse e u tìene tùtte sòtte.
Ièrre ghìe angòre ne repùdde
quànne me ne scìebbe lundàne a fadegà,
da stù paìse addà nàn-seccedàje mè nùdde
e me credàje ca pe ne dìscete u cìele avàje tuccuà.
Però quàse sùbbete m'afferrò la malangunìe,
de la famìgghje, de l'amìsce e de cùre Stradòne
addà n'acchièmme tùtte quànde ògnie dìe
a cammenà o a dìsce do chiàcchiere appeggiàte a ne pertòne.
E u penzìere sciàje e arrevàje lundàne,
a quànne alla panghìne stàje assìse u vècchje
e nù sciucuèmme 'mèzze a Piàzza-Mendàne
a scàreche-o-bòtte o a fà abbuà u tappelècchje;
oppùre a chèra-bèlla peccenènne aggarbàte
c'avàje remàse afflìtte ad'aspettà,
a quànne me mettàje o pìzze de la stràte
e ièdde sàupe o balcòne stàje ad'acchiamendà.
E allòre ògnie scùse ièrre 'bòne
pe fà re 'balìsce e pegghjà u trène:
San-Catàlle, na 'zìte, n'occasiòne
pe menì dò e stà ne pìcche chiù serène.
Mò sòche menùte e nà-me-ne vòche chiù angòre,
percè de cambà lundàne me sòche stangàte;
ah ce sò bèlle chère quàtte tòrre pe 'mèzze u còre!!
Iè pròprie vère, sòche nu-àlte quànne stòche a Cuaràte!!

La città

La morfologia della città, le sue peculiarità, l’economia, la flora e la fauna.

Vai alla sezione

Volantini

Le migliori offerte in città e dintorni.

Vai alla sezione

Meteo

Consulta le previsioni meteo della tua città fino a 5 giorni grazie ai dati aggiornati del nostro bollettino metereologico.

Vai alla sezione

Strumenti di segnalazione

Hai una segnalazione da fare o una buona storia da condividere con la nostra redazione e con i nostri lettori? Segnalaci subito la tua notizia.

Vai alla sezione

Autocertificazione Online

Online moduli di Autocertificazione da compilare e stampare velocemente.

Vai alla sezione

Farmacie di turno a Bari

Visualizza i turni delle farmacie di turno.

Le farmacie di turno