2 | 3 | pag. 4 | 5 | 6 | 7
Ci camìne de notte, camìne che la morte.
Chi cammina di notte, cammina con la morte
Ci camìne zupparìidde, cambe buènarìidde; ci camìne zupparòne, cambe buènaròne.
Chi cammina “zoppicantino” vive “buonarino”; chi cammina “zoppicantone” vive “buonarone”.
Ci chemmànne fasce lègge.
Ci disce ca vole merì, non vole stènne le pìite.
Chi dice di voler morire non vuole stendere i piedi.
Ci disse fìgghie disse uà.
Chi disse figli disse guai.
Ci fasce a credènze, perde l’amìsce.
Chi “fa a credenza”, perde gli amici.
Ci fatìche mange; ci non fatìche mange e bbève.
Chi lavora mangia; chi non lavora mangia e beve.
Ci fusce assà pe la vì rèste.
Chi corre molto resta per la via.
Ci morte d’alde apètte, la sò iè vecìne…
Chi morte altrui aspetta, la sua è vicina…
Ci mostre gote, ci vète crèpe.
Chi mostra gode, chi vede crepa.
Ci nom bbòle fà nu mìgghie fasce nu megghiàre.
Chi non vuole fare un miglio farà poi un migliaio.
Ci non fràbbeche e non marìte nudde sape de la vìte.
Chi non fabbrica e non marita nulla sa della vita.
2 | 3 | pag. 4 | 5 | 6 | 7